Кино и ТВ: программы, фильмы, актеры (3)

В Голливуде продолжается работа над фильмом с рабочим названием «21 секунда» о гонщике-любителе, участнике российских и международных гонок по дрэг-рэйсингу, оказавшийся втянутым в грандиозную международную аферу, связанную с миром криптовалют. Чтобы история фильма была максимально приближена к тому, что действительно происходит на рынке блокчейна и криптовалют, команда продюсеров, в числе которых Саша Шапиро (Sasha Shapiro), глава компании QED International и продюсер таких известных фильмов как «Ярость» с Брэдом Питом, «Дедушка легкого поведения» с Робертом Де Ниро, «Саботаж» с Арнольдом Шварценеггером, пригласила блокчейн-евангелиста Сергея Севанцяна выступить в качестве консультанта картины. Сергей Севанцян, международный спикер и модератор, блокчейнер, Adviser и ICO Supervisor множества блокчейн-проектов, ICO Project Manager многих компаний (в том числе из Силиконовой Долины)...

3 августа в 18:00 в Московском Доме Книги на Новом Арбате все желающие смогут принять участие в открытом уроке по актерскому мастерству и искусству речи! Профессиональный тренер «Удивительной театральной студии Юрия Мартынычева», выпускник РАТИ-ГИТИС мастерской С.В. Женовача, преподаватель сценического боя, режиссер-постановщик всероссийского благотворительного проекта "Поколение Маугли", возглавляемого фондом К.Ю. Хабенского, актер и автор тренингов для таких известных компаний как МТС и Мегафон, Айнур Сафиуллин даст открытый урок. Педагог с 6-летним стажем расскажет об основах актерского мастерства, объяснит и покажет, чем актерское мастерство может быть полезно в жизни. Айнур Сафиуллин откроет секрет игры в качестве инструмента для обучения и способа преодоления препятствий в жизни! Литературное кафе, 2-й этаж! Вход свободный!

CinePromo собрали вместе наиболее часто встречающиеся ошибки при создании субтитров и попробовали объяснить, как с этим бороться. 1. Вместо субтитров какие-то кракозябры! Основных кодировок текста всего несколько, и с помощью нехитрых манипуляций за несколько минут можно поменять формат UTF на Unicode или ASCII. Проблема может возникнуть, если язык отличается от языка системы и в субтитрах есть специальные символы. Профессиональные субтитры предоставляются сразу в нескольких кодировках. 2. Столько ошибок, просто ужасно! Профессиональные субтитры проходят редактуру на стадии перевода и разметки. 3. Фразы слишком длинные, шея болит! Если вы смотрите фильм на экране ноутбука, это будет не так заметно, но на большом экране слишком длинные строки субтитров сразу же заставят голову учащённо вращаться, чтобы прочитать длинную строку от начала и до конца. Через час такой «зарядки» захочется...